EXTENSÃO DO CINE ECO 2007, FESTIVAL DE CINEMA E VÍDEO DA SERRA DA ESTRELA, SEIA
Programação Praia da Vitória
Local: Auditório do Ramo Grande
Dia 24 de Janeiro – quinta-feira
SESSÃO DA TARDE
Público-alvo - escolas secundárias, profissionais, Universidade
15h00 – AQUECIMENTO GLOBAL/GUERRA GLOBAL/GLOBAL WARMING (12 min)
Filme de animação
Realização: Kathrin Gnorski (Alemanha, 2007);
Argumento: Kathrin Gnorski;
Fotografia (cor):Torsten Hölzel;
Música: William Steffen;
Montagem: Kathrin Gnorski;
Som: William Steffen;
Produção: Kath Production
SINOPSE» Uma discussão absurda debaixo de um sol abrasador: dois homens de neve discutem debaixo do sol sem se aperceberem que o sol é o seu maior inimigo.
15h13 – CARPA DIEM (2 minutos)
Menção honrosa pelo Júri “CINE’ECO em movimento”
Realização: Sérgio Cannella (Itália, 2006);
Argumento: Sérgio Cannella;
Fotografia (cor): Roberta Allegrini;
Música: Ivan Monterosso;
Montagem: Ivan Monterosso;
Intérpretes: Lole Ruvolo, Alessio Gorgone;
Produção: Amap
Outros prémios: UNESCO reconhecimento e melhor curta-metragem no Salento Finibus Terrae “HUMAN RIGHTS”, Melhor curta-metragem no Corto’o Globo festival 2006 (Angri, Itália), Melhor curta-metragem no “Visioni Italiane Film Festival 2006 (Bolonha, Itália).
SINOPSE> Um apartamento. Hora de dormir. Uma menina olha amorosamente para um peixe (uma carpa) que nada no aquário, enquanto o seu irmão mais novo está a brincar na casa de banho, a ouvir música e a deixar a água do lavatório a correr. Um desperdício de água que se pode vir a tornar numa tragédia.
15h15 – TIROL – TERRA DA ÁGUA (7’46 min)
Realização: Johannes Koeck e Georg Riha (Áustria, 2006);
Argumento: Johannes Koeck;
Fotografia (cor): Georg Riha;
Música: Philip Glass;
Montagem: Georg Riha
Produção: Johannes Koeck e Georg Riha
Contacto: Cine Tirol – Tirol Tourist Board, Maria Theresien-Str. 55, 6020 Innsbruck, Áustria;
johannes.koeck@tirolwerbung.at
SINOPSE » Este pequeno filme é dedicado à beleza e ao tesouro que é a água no cenário impressionante das montanhas do Tirol: glaciares, quedas de água, lagoas e rios reflectem a magia fascinante deste elemento precioso e vital correndo através do “coração dos
Alpes”
15h25 – XINGU – A TERRA AMEAÇADA (16 min)
Realização: Washington Novaes (Brasil, 2007);
Argumento: Washington Novaes
Redocumentação, 22 anos depois, “Do Parque Indígena do Xingu”;
Fotografia (cor): Lula Araújo;
Montagem: João Paulo Carvalho, Pedro Novaes, Aline Nóbrega;
Produção: WN Produções Intervideo Produções
SINOPSE » Em 1984, o jornalista documentou 5 grupos do parque indígena do Xingu, na série “Xingu – a terra mágica”, exibida em 10 episódios. Em 2006, voltou e “redocumentou” as profundas transformações nos mesmos grupos. Exibidos na TV, juntamente com os de 1984.
15h40 – OS CAMPOS DE DEMÉTER – AS ESTAÇÕES DE ANO NA PAISAGEM EUROPEIA DA CULTURA / FIELDS OF DEMETER – SEASONS IN THE EUROPEAN LANDSCAPE OF CULTURE (47 min)
Prémio "Cine´Eco em movimento" e Prémio Educação Ambiental
Realização: Knut Krzywinski. (Noruega, 2007);
Argumento: Knut Krzywinski e Graham Townsley;
Fotografia: Chris Cox;
Montagem: Sérgio Ramirez, Mike Barret;
Musica: Max deWardner; SOM: Pau Langwade;
Intérpretes: Lise Tingstad, Norhild Ekeland, Kate Lindsay,Rachel Groves, Daniel Naprous, Dylan Barnes, Mandy Lomax, Norman Peachman, HanneMüller, etc.
Produção: ECL, UNIFOB NATURAL SCIENCE;
SINOPSE » A deusa grega Deméter deu a agricultura à humanidade. Desde então ela tem dado sucessivas novas formas à natureza.
“Campos de Deméter” é uma viagem através da paisagem europeia, visível e invisível. Com o poder da águia xamã, duas jovens conhecem a história, diversidade e mitos dos povos que trabalham sensatamente a terra.
Consulte o site: http://ecl.cultland.org/
Legendado em português
TOTAL: 85 minutos
SESSÃO DA NOITE (inclui abertura oficial do evento)
20.30 - Apresentação Oficial da EXTENSÃO DO CINE ECO 2007, FESTIVAL DE CINEMA E VÍDEO DA SERRA DA ESTRELA, SEIA com Lauro António (membro da Direcção do Festival)
21h00 – CO2 OU TU? (1 min)
Realização: Tama Gempton (Canadá, 2007);
Argumento: Tama Gempton;
Fotografia (cor):Tama Gempton;
Música: Sarah MacDougal;
Montagem: Tama Gempton;
Som: Sarahn MacDougal;
Intérpretes: Sheik Sahib;
Produção: Cinematic Imagination
SINOPSE» Com as mudanças climáticas a tornarem-se uma realidade, a fé da humanidade na tecnologia para resolver essas mudanças está a ser desafiada pela nossa incapacidade em desistir dessas mesmas tecnologias. Filmado na terra, em 2007, Co2 or you ? faz a pergunta que em breve terá de ser respondida.
"ENCONTRO COM MILTON SANTOS" (89 min)
Grande prémio do Ambiente 2007 e Prémio de Intervenção do Júri da Juventude
Realização: Silvio Tendler (Brasil, 2006);
Fotografia (cor e P/B): André Alvarenga, André Carvalheira, Césare Kohlschitter, Guilherme Estevam de Souza, João Paulo Duarte, José Manoel Amorim, Leonardo Bittencourt, Marcelo Mac, Marcelo Coutinho, Marcelo Garcia, Miguel Lindenberg, Paula Damasceno, Stefan Kolumbam, Sílvio Tendler e Thiago Lima;
Montagem: Bernardo Pimenta; Som: Ricardo Cutz, Rodrigo Maia;
Intérpretes: Beth Goulart, Fernanda Montenegro, Milton Gonçalves, Matheus Nachtergaele e Osmar Prado
Produção: Caliban Produções Cinematográficas
Contacto: Assessoria de imprensa - Paulo Henrique Souto - phd7@terra.com.br
SINOPSE» Tendo uma entrevista com o geógrafo Milton Santos como ponto de partida e referência, o documentário expõe um pensamento sobre a globalização, necessária e desejada. Discute as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças ao invés de redistribuir as riquezas.
Por outro lado, tenta mostrar um novo mundo, também sinalizado pelo professor Milton Santos, onde a união entre as “novas técnicas” e “os de baixo” podem fazer um futuro mais distinto para a humanidade.
Dia 25 de Janeiro – Sexta-feira
SESSÃO DA TARDE
Público-alvo - escolas secundárias, profissionais, Universidade….
15h00 – CO2 OU TU? (1 min)
Realização: Tama Gempton (Canadá, 2007);
Argumento: Tama Gempton;
Fotografia (cor):Tama Gempton;
Música: Sarah MacDougal;
Montagem: Tama Gempton;
Som: Sarahn MacDougal;
Intérpretes: Sheik Sahib;
Produção: Cinematic Imagination
SINOPSE» Com as mudanças climáticas a tornarem-se uma realidade, a fé da humanidade na tecnologia para resolver essas mudanças está a ser desafiada pela nossa incapacidade em desistir dessas mesmas tecnologias. Filmado na terra, em 2007, Co2 or you ? faz a pergunta que em breve terá de ser respondida.
15h01 – BICHO PRETO NASCE BRANCO (15 min)
Realização: Ângelo Lima (Brasil, 2007);
Argumento: Ângelo Lima;
Fotografia (cor): Gel Messia/ Edinho Maraes/ Jonas Guedes;
Montagem: Ja Corso;
Som: Vitor Pimenta;
Intérpretes: Lourenço Barale Neto/ Euripedes de Oliveira
SINOPSE » Voar é com os urubus. Quem nasceu primeiro o Avião ou o Urubu? Lixeiro Celeste. O feio e o belo se confunde. É uma questão de ponto de vista.
15h15 – OS DETECTIVES DA ÁGUA (11’30 min)
PRÉMIO “VÍDEO NÃO PROFISSIONAL”
Realização: David Springbett (Canadá, 2007);
Argumento: Mariana, Carlos e Raoul;
Fotografia (cor): Rick MacAndrew; Tracey Friesen (Nationalk Film Board of Canada)
Contacto: C/o National Film Board Of Canada / Festivals Laurent (Quebec) Canada H4N 2N4; festivals@nfb.ca
SINOPSE» Neste documentário, estudantes da 4.ª classe até ao 7º ano aprendem que esforços locais para a preservação podem ter resultados significativos. Esta lição é retirada concretamente através da experiência da juventude de Matamoros, México, onde um severo corte na quantidade de água disponível levou a cidade a tomar a decisão de colocar as crianças locais a tentar alterar as atitudes e hábitos dos adultos.
15h30 – ESTA ÁGUA QUE VOS DEIXO (16 min)
“PRÉMIO VÍDEO NÃO PROFISSIONAL MENÇÃO HONROSA”
Realização: Clube de Audiovisuais da Escola Abranches Ferrão (CAEAF) (Portugal, 2006);
Argumento: CAEAF;
Fotografia (cor): CAEAF;
Montagem: João Tilly;
Som: CAEAF;
Intérpretes: Micael Pereira, André Maximino, Henrique Torres, Roque da Conceição (alunos da escola);
Produção: CAEAF
SINOPSE » Quatro alunos da Escola sobem à Torre (Serra da Estrela) para seguir o percurso da água desde o ponto mais alto de Portugal Continental até ao Vale de Seia.
Vão descobrir de onde vem a água que chega a nossas casas o que lhe acontece depois de utilizada por nós.
16h00 – AS PESSOAS QUE VIVEM DO LIXO (7 min)
Realização: André Cywinski, João D. Gomez (Brasil, 2006);
Argumento: Alessandro T.M. Oliveira;
Fotografia (cor): André Facio;
Música: Fernando Sardo;
Montagem: André Cywinski, Daniel Cywinski;
Som: André Cywinski, Daniel Cywinski;
Intérpretes: Antónia S. de Oliveira Alves, Eliene Moraes, Felipe Bruno e Melo Alves, Gidásio Cerqueira N. dos Santos, Jonathan de Oliveira R. Spinelli, Ronaldo Spinelli Jr.;
Produção: Família Brasil Filmes e Estúdio Brasileiro
SINOPSE» O guião é baseada numa redacção de um aluno de uma escola pública da Grande São Paulo/Brasil.
O filme ilustra o funcionamento de uma cooperativa de materiais recicláveis, a importância da reciclagem e a transformação na vida de um ex-catador, hoje um cooperante.
16h10 – MULTIPLICADORES (20 min)
Realização: Renato Carvalho (Brasil, 2006);
Argumento: Renato Martins/ Lula Carvalho;
Fotografia (cor): Lula Carvalho;
Montagem: Rodrigo Lima; Som: Eduardo Pop;
Produção: URCA Filmes
SINOPSE» A constante renovação e a permanente necessidade de se exprimir são as forças que fazem mover a sociedade. Este documentário fala da arte do graffiti.
16h30 – SEMPRE COCA-COLA (29 min)
Realização: Inge Altemeier, Reinhard Hornung (Alemanha, 2006); Argumento: Inge Altemeier;
Fotografia (cor): Birgit Handke, Reinhard Hornung;
Montagem: Reinhard Hornung;
Som:Clarissa CraseMann;
Intérpretes: Michael Mühlberger, Cláudia Castle
Produção: Altmeier Hornung Filmproduktion
SINOPSE» Como patrocinadora principal da FIFA, a Coca-Cola quer passar uma imagem de fairplay e desportivismo. Mas muitos acreditam que o negócio que pratica ridiculariza essa atitude.
Em inglês.
TOTAL: 99 minutos
SESSÃO DA NOITE
21h00 - MINISTRY MESSIAH (3 min)
Filme de animação
Realização: Gints Apsits (Letónia, 2005);
Fotografia (cor): Gints Apsits;
Montagem: Gints
Apsits; Som: Adam Lieber;
Produção: Apsits
SINOPSE» Um dia acordei do meu sonho mais profundo… e o meu sonho era realidade. Estou numa casa desconhecida. Os quartos não têm janelas, nem portas – como numa prisão. Nem têm paredes, nem tectos, nem chão – como no campo. Não há sítio algum para onde fugir, para me esconder… em meu redor o silêncio pré-menstrual… apenas o céu está mais próximo…
21h05 – AINDA HÁ PASTORES (72 min)
Prémio Especial da Lusofonia – Cine Eco 2006
Realização: Jorge pelicano (Portugal, 2006);
Argumento: Jorge pelicano, Cátia Vicente, João Morais;
Fotografia: Jorge pelicano, Paulo César Fajardo;
Música: Jorge Pelicano;
Montagem: Jorge Pelicano;
Produção: Jorge Pelicano;
Entrevistas: Jorge Pelicano, Cátia Vicente, Paulo César Fajardo, Teresa Oliveira, José Mendes
http://aindahapastores.net/
SINOPSE» Há lugares que quase não existem. Casais de Folgosinho nem sequer é um lugar.
Não há luz eléctrica, não corre água canalizada, muito menos estradas.
Perde-se no silêncio de um vale entre as montanhas da Serra da Estrela. Em tempos foi um autêntico santuário de pastores.
Com dezenas de famílias, milhares de cabeças de gado. Hoje, os mais velhos vão morrendo e os novos fogem da dura sina de ser pastor. 365 dias por ano.
Hermínio. 27 anos, contraria o fim. Dizem que é o pastor mais novo, mas também o mais doido. Sozinho, rádio na mão, rasga montanhas ao som das cassetes do popular cantor Quim Barreiros, que um dia sonha conhecer. Os sons das cassetes e do rádio puxam-no para fora de uma vida de solidão. São a união entre dois mundos diferentes. Distantes e próximos. Na sociedade moderna, o futuro de Hermínio é inquietante. Até quando o jovem Hermínio será pastor? mas... ainda há pastores? As estórias dos Casais de Folgosinho guardam a resposta.
Dia 26 de Janeiro – Sábado
21h00 – CARPA DIEM (2 minutos)
Menção honrosa pelo Júri “CINE’ECO em movimento”
Realização: Sérgio Cannella (Itália, 2006);
Argumento: Sérgio Cannella;
Fotografia (cor): Roberta Allegrini;
Música: Ivan Monterosso;
Montagem: Ivan Monterosso;
Intérpretes: Lole Ruvolo, Alessio Gorgone;
Produção: Amap
Outros prémios: UNESCO reconhecimento e melhor curta-metragem no Salento Finibus Terrae “HUMAN RIGHTS”, Melhor curta-metragem no Corto’o Globo festival 2006 (Angri, Itália),Melhor curta-metragem no “Visioni Italiane Film Festival 2006 (Bolonha, Itália).
SINOPSE> Um apartamento. Hora de dormir. Uma menina olha amorosamente para um peixe (uma carpa) que nada no aquário, enquanto o seu irmão mais novo está a brincar na casa de banho, a ouvir música e a deixar a água do lavatório a correr. Um desperdício de água que se pode vir a tornar numa tragédia.
21h05 - DA TERRA DAS LÁGRIMAS AMARGAS (84 min)
Realização: Tomoko Kana (Japão, 2005);
Argumento: Tomoko Kana;
Fotografia (cor): Tomoko Kana;
Música: Maya Saito;
Montagem: Tomoko Kana;
Som: Tomoko Kana;
Produção: KanaOffice.
Prémio Valorização de Resíduos (CINEECO 2007)
Outros prémios: Prémio congresso de jornalistas Japonês - Earth Vision Film Festival, FIPA – France International Program Audiovisual, Taiwan International Documentary Film Festival
Com legendas em inglês.
SINOPSE » Na 2ª Guerra Mundial o Japão criou armas químicas, quebrando tratados internacionais, e lançando-as em campos chineses, resultando, ainda hoje, em 400,000 munições por explodir. Em 2003, gás venenoso foi encontrado nesses campos, matando uma pessoa e ferindo mais 43. Os acidentes continuam a acontecer 60 anos depois.
Dia 27 de Janeiro – Domingo
21h00 – A CAMPINA (43 min)
Realização: Jan Haft (Alemanha, 2005);
Argumento: Jan Haft;
Locução: Robin Quirk;
Fotografia (cor): Jan Haft, Robert Morgenstern, Markus Rüth, Kay Ziesenhenne;
Música: Joe Dinkelbach;
Montagem: Robert Morgenstern, Peter Köhler;
Som: Frank Casaretto;
Produção:Tom Synnatzschke, Sabine Holzer, Melanie Haft, Thomas Harnisch, Eva-Maria Wittke - Nautilusfilm GmbH
Contacto: Esterndorf 41, D – 84405 Dorfen, Alemanha; jan.haft@nautilusfilm.com
Prémios: Intermédia Globe Gold Award, Wildlife Vaasa (Finlândia), World Media Festival (Alemanha), Jackson Hole 2007, Deutscher Kamerapreis 2007, entre outros
SINOPSE » Todos a conhecemos, todos a adoramos – a campina de flores. Este oceano de cores e formas frágeis oferece uma casa, que é um verdadeiro paraíso para uma enorme quantidade de animais. Alguns vivem debaixo do solo, outros na relva, e ainda, outros na colorida “abóboda”. Este filme mostra o desenvolvimento de uma campina, desde a idade do gelo até hoje.
21h45 - FITA DE AREIA (26’30 min)
Realização: John Grabowska (E.U.A, 2007);
Argumento: John Grabowska;
Locução: Meryl Streep;
Fotografia (cor): Steve Ruth;
Música: Todd Boekelheide;
Montagem: Sam Green;
Som: Robb Fritts;
Produção: Harpers Ferry Center;
Contacto: P.O Box 50 Harpers Ferry WV 25425 E.U.A; John_Grabowska@nps.gov
Sinopse » Uma exaltação e uma elegia, Ribbon of Sand retrata uma fuga no Atlântico e nos Outer Banks, ilhas destinadas a desaparecer.
Em inglês.
22h10 - A MINHA VIDA AOS 40 (7 min)
Filme de animação
JÚRI DA JUVENTUDE – PRÉMIO FILME DE ANIMAÇÃO
Realização: Laurie Hill (Reino Unido, 2005);
Argumento: Laurie Hill; Locução: Denys Hill;
Fotografia (cor): Laurie Hill; Música: Symphony No.5 by Gustav Mahler; Montagem: Laurie
Hill; Som: Laurie Hill; Produção: Royal College of Art (Animation Dept);
Outros prémio: Girona, Espanha (primeiro prémio), Festival Darklight Dublin, Irlanda (Menção Honrosa), Animex prémios de animação, Middlesbrough, Reino Unido (Segundo prémio -Melhor animação experimental)
SINOPSE » Ainda não tenho 40 anos mas penso muito além. Uma colaboração especial entre o realizador, de 12 anos, e o seu eu de 34, ambos a ansiar um futuro glorioso, aos 40, como herói da conservação e dono de um Lamborghini. Feito com 6 anos de antecipação!
Em inglês.
22h20 - NA PELE DELES (22 min)
Grande prémio da juventude CINEECO 2007
Realização: Malherbe Arnaud (França, 2007);
Argumento: Malherbe Arnaud;
Fotografia (cor): Jako Raybaut; Música: David Trescos; Montagem: Floriane Allier; Som: Lug Lebel;
Intérpretes: Fred Testot, Laurent Menoret, Ophélia Kolss, Olivier Bouana;
Produção: R!stonc Productions
SINOPSE » Joseph, um estafeta, substitui Michel, um executivo que morreu, à sua frente, num acidente. Ele vive no seu apartamento, veste as suas roupas e trabalha no seu escritório.
Estranhamente ninguém parece notar a diferença.
Legendas em inglês
TOTAL: 98 minutos
Programação Angra do Heroísmo
Local: Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo
Dia 24 de Janeiro – quinta-feira
SESSÃO DA TARDE
Público-alvo - escolas secundárias, profissionais, Universidade….
15h00 – CO2 OU TU? (1 min)
15h01 – BICHO PRETO NASCE BRANCO (15 min)
15h15 – OS DETECTIVES DA ÁGUA (11’30 min)
15h30 – ESTA ÁGUA QUE VOS DEIXO (16 min)
16h00 – AS PESSOAS QUE VIVEM DO LIXO (7 min)
16h10 – MULTIPLICADORES (20 min)
16h30 – SEMPRE COCA-COLA (29 min)
SESSÃO DA NOITE
21h00 - A CAMPINA (43 min)
21h45 – FITA DE AREIA (26’30 min)
22h10 – A MINHA VIDA AOS 40 (7 min)
Filme de animação
22h20 - NA PELE DELES (22 min)
Dia 25 de Janeiro – Sexta-feira
SESSÃO DA TARDE
Público-alvo - escolas secundárias, profissionais, Universidade….
15h00 – AQUECIMENTO GLOBAL/GUERRA GLOBAL/GLOBAL WARMING (12 min)
Filme de animação
15h13 – CARPA DIEM (2 minutos)
15h15 – TIROL – TERRA DA ÁGUA (7’46 min)
15h40 - OS CAMPOS DE DEMÉTER – AS ESTAÇÕES DE ANO NA PAISAGEM EUROPEIA DA CULTURA / FIELDS OF DEMETER – SEASONS IN THE EUROPEAN LANDSCAPE OF CULTURE (47 min)
SESSÃO DA NOITE
20h30 – CO2 OU TU? (1 min)
20h31 –"ENCONTRO COM MILTON SANTOS" (89 min)
22h00 – MESA REDONDA - À conversa com….. Lauro António:
Tema em debate – “ Os Media e o Ambiente: a importância do Cinema na divulgação das temáticas ambientais”
O cinema poderá apresentar-se como um importante instrumento pedagógico, pelo facto de criar um mundo de sons, de imagens e linguagens que nos proporcionam no seu conjunto a construção de histórias e personagens capazes de, em função de um determinado contexto, das vivências e da cultura dos espectadores, despertar determinadas emoções, proporcionando por vezes tomadas de consciência sobre os nossos valores, aguçando os nossos sentidos, e até mesmo, estimulando uma mudança de atitudes!
Público-alvo: todos os interessados.
Dia 26 de Janeiro – Sábado
21h00 – MINISTRY MESSIAH (3 min)
Filme de animação
21h05 - AINDA HÁ PASTORES (72 min)
Dia 27 de Janeiro – Domingo
21h00 - CARPA DIEM (2 minutos)
21h05 - DA TERRA DAS LÁGRIMAS AMARGAS (84 min)
Sem comentários:
Enviar um comentário